Equateur : Cuenca, l’autre capitale Incas
Cuenca est une ville latine typique : agitée voire chaotique la semaine et très calme le dimanche. Ses églises, ses places, ses ruines Incas et musées en font une ville antique au patrimoine historique exceptionnel. Le centre a d’ailleurs été déclaré patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. C’est pour moi l’une des villes les plus agréable d’Amérique du sud. Elle fut fondée par les Incas sous le nom de Tomebamba, dans le bassin des 4 fleuves. Elle avait les mêmes attributs administratifs et religieux que Cusco, la capitale de l’empire Incas. Elle était la seconde ville la plus importante de l’empire et représentait en quelque sorte la capitale du Nord.
En se baladant dans le centre historique, on peut palper l’atmosphère andine que la plupart des grandes villes ont perdue. Cuenca est parvenu a maintenir son authenticité culturelle et architecturale. Au travers de ses rues pavées, on peut apprécier ses édifices coloniaux bien conservés, ses maisons avec petits balcons et ses petites échoppes où l’on peut trouver le traditionnel “dulce cuencano” (friandise typique de la région). La population a su garder ses traditions, à commencer par les vêtements, vous croiserez sans aucun doute les “Cuenceñas” (habitantes de Cuenca) dans leurs habits traditionnels.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Tremblement de terre au Chili
Le Chili a été secoué par un séisme majeur samedi 27 février à 3:34 du matin. Le tremblement de terre dont l’épicentre a été enregistré au large de la côte près de la ville de Concepción a atteint une magnitude de 8.8 sur l’échelle de Richter. Il s’agit là d’un des séismes les plus violents de l’histoire récente. Les villes les plus touchées sont Concepción et Talca (au sud de Santiago). Fort heureusement, le Chili est un pays préparé aux tremblements de terre et les prévisions des secousses ont permis de limiter le nombres de victimes. Le bilan humain est actuellement de plus de 700 morts. Les dégâts matériels ont été enregistrés jusqu’à la capitale, Santiago, et de nombreuses pannes de courant sont survenues dans plusieurs régions. Les participants à nos circuits au Chili ainsi que l’ équipe viventura de Santiago sont tous sains et sauf .
Suivre les dernières nouvelles dans les commentaires de cet article.
Dernières nouvelles du Machu Picchu !
Selon les déclarations des autorités péruviennes, les ruines de Machu Picchu et le fameux Chemin de l’Inca seront ré-ouverts le 1er Avril 2010 aux touristes nationaux et internationaux ! En raison de fortes pluies dans la région de Cuzco, le gouvernement péruvien avait proclamé à la fin Janvier une période de 60 jours d’état d’urgence dans plusieurs districts et provinces. A cause des éboulements et inondations tous les chemins d’accès (par rail et route) aux merveilles du Machu Picchu étaient impraticables. Heureusement, les ruines et les anciens sentiers Incas eux-mêmes n’ont pas été endommagés.
Il y a maintenant de bonnes nouvelles depuis Cuzco. Les pluies ont diminué, de sorte que des progrès ont pu avoir lieu lors des travaux de réparation, telle la reconstruction complète de la voie ferrée entre la centrale hydraulique et Aguas Calientes. Selon PeruRail et le ministère des Transports et des Communications à la fois le train et la route alternative via Santa Teresa reprendront service lors de la première semaine du mois d’avril. L’Institut national de la Culture, l’INC (Instituto Nacional de Cultura) et SERNANP, Institut national du gouvernement des zones naturelles protégées, ont quant à eux, également informé que le Machu Picchu ainsi que le Chemin de l’Inca seront de nouveau ouverts aux visiteurs à partir du 1er Avril. Jusque-là, les conditions de sécurité permettront à nouveau l’entrée.
Pour stimuler le tourisme dans la région de Cuzco, un programme spécial a été développé par le gouvernement péruvien et la compagnie aérienne Lanperu. Les vols intérieurs Lima-Cuzco et les hôtels sont proposés à moitié prix. Cette offre est valide pour le moment seulement aux touristes nationaux. Il est possible que plus tard, le programme soit aussi offert aux touristes étrangers. Dans ce cas, les rabais obtenus pour viventura seront rendus à 100% à nos clients.
Le CD du mois nous vient du Brésil !
Ivete Sangalo est une des chanteuses les plus populaire du brésil, spécialement dans sa région natale, l’état de Bahia. Là-bas tout le monde l’adore. Sa musique est un savant mélange de Samba-reggae et d’Axé, style musical typique de Salvador de Bahia qui contient des influences africaines, de reggae et de Forró. Son nouvel album intitulé “Pode Entrar” est le plus vendu en ce moment au Brésil. Chanteuse du carnaval de Bahia, Ivete Sangalo fera bouger les foules avec son style entraînant, spécialement avec la chanson “Na Base do Beijo”, véritable hymne à l’optimisme et à la joie de vivre. Ses textes simples et sa musique rythmée parlent aux Brésiliens. La proximité entre Ivete Sangalo et son public fait de chacun de ses concerts un show unique.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Bogotá : médaille de bronze du cyclisme urbain !
Les habitants de Bogotá eux-mêmes n’y croyaient pas quand ils ont appris l’élection de leur ville comme la troisième ville cycliste au monde. Bon, il est sûr que le cyclisme est une grande passion des colombiens, mais le fait d’apparaître dans ce classement devant des villes comme Barcelone, Montréal ou Pékin a surpris beaucoup de monde. Les 2 premières villes étant bien évidemment Amsterdam et Copenhague. Au passage, Paris n’apparaît pas dans les 10 premiers de ce classement.
L’enquête parue dans le quotidien “AskMen.com” explique que seuls 13% des habitants de Bogotá possèdent leur propre véhicule. L’existence d’une piste cyclable et des “dimanches” sans voiture sont les autres raisons évoquées. Cette étude est-elle fiable me direz-vous ? Voici les faits qui plaident en faveur de Bogotá.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Pérou : La région de Cusco sous les eaux
(actualisation de cet article au 5/2/2010, voir ci-dessous)
Suite aux fortes pluies qui se sont abattues ces derniers jours sur la région de Cusco, le gouvernement péruvien a décrété l’état d’urgence dans plusieurs districts pour une durée de 60 jours. Le ministre du Commerce Extérieur, Martin Perez, a annoncé que les pluies diluviennes ont endommagé les voies ferrées reliant Cusco au site de Machu Picchu ; bloquant de ce fait près de 2000 touristes à Aguas Calientes, village situé sur les contreforts des ruines de la cité perdue. Le ministre a informé que les personnes bloquées avaient les vivres nécessaires pour 4 jours avant d’ajouter que cette situation exceptionnelle ne s’était pas produite durant les 15 dernières années.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Rafting avec le président Equatorien
“Cette excursion en rafting serait-elle dangereuse ?” se demandèrent les participants à notre circuit viActif Équateur-Galapagos. En effet, au moment de se lancer pour une excursion rafting sur le fleuve Napo, un important service de sécurité était présent; ce qui rendait nos guides un peu nerveux d’ailleurs … Tout le monde comprit bientôt pourquoi. Un invité un peu spécial s’était glissé dans le groupe viventura : Rafael Correa en personne, le président de la république d’Equateur ! Celui-ci profitait d’un dimanche pour venir se divertir en famille et s’essayer au rafting.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Recette du mois : Ceviche de crevettes
Le “Ceviche” est un plat traditionnel dans de nombreux pays d’Amérique latine, chacun ayant ses particularités de préparation. La recette dont je vais vous parler est la version colombienne du “Ceviche”, plat typique des plages de Santa Marta et de Carthagène. C’est une recette simple à réaliser, un plat frais et délicieux qui est connu en Europe sous le nom de “cocktail de crevettes”.
Concernant l’origine de ce plat, il existe différentes interprétations; cependant il est clair que l’histoire du “Ceviche” trouve son origine en bord de mer. Certains l’attribuent aux peuples indigènes des côtes Pacifique d’Amérique du Sud et plus précisément du Pérou. La recette s’est ensuite étendue à toute l’Amérique du Sud, chaque pays ayant aujourd’hui sa propre recette .
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
La Coca : une tradition andine ancestrale
“La feuille de coca n’est pas une drogue !” Si vous voyagez en Bolivie, vous aurez l’occasion de voir cette phrase sur les T-shirt souvenirs à l’effigie de la fameuse feuille de coca. Souvent assimilé à la cocaïne en Europe, la feuille de coca est une plante sacrée pour les peuples andins, et ce depuis plusieurs siècles. Sous l’empire Incas, elle était considérée comme un cadeau sacré des dieux. Pour de nombreuses civilisations andines, son usage était présent dans tous les aspects de la vie quotidienne, que ce soit dans l’art, l’économie, la religion ou la médecine.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
CD: Amazonas – Pedro Suarez – Vértiz
Avec Gian Marco, Pedro Suarez-Vertiz est l’artiste le plus connu au Pérou. Né à Lima, la capitale du Pérou, il vient d’une famille d’écrivains, de poètes et de peintres. Après avoir vu le film ” Night A Hard Day’s” des Beatles; il s’est intéressé à la musique, puis il a décidé d’écrire ses propres chansons.
C’est avec le groupe Arena Hash qu’il a remporté son premier succès national. Deux albums plu tard, il a décidé de poursuivre sa carrière en solo. “No hay técnicas para olvidar”, “Póntela en la lengua” et “Play” ont été ses albums les plus connus, avant son dernier opus. Ce nouveau CD est tendance pop et son titre phare est “Nobody”, qui depuis son lancement a été bien accueilli dans plusieurs pays.
La vidéo officielle de “Nobody” est en youtube. Vous pouvez également écouter la production “Amazonas” aquí.
Le nouvel album est en vente en España. Pour ceux qui veulent en savoir plus sur Pedro Suarez-Vertiz, trouver sa biographie dans sa page official, en Twitter et en Facebook.
Quelle est votre chanson préférée?
Quand le lama se lache…
Nous les lamas, nous sommes des camelidés sud-américains, nous vivons généralement à 3.000 mètres d’altitude dans les Andes (Equateur, Bolivie, Chili, Argentine et Pérou). Nous sommes des animaux curieux. Pendant des années, nous avons été aimés et appréciés par les civilisations pré-précolombiennes, cela est dû à notre beauté, largement représentée sur des vases, sur des textiles ou sur des peintures, mais également, grâce à notre façon singulière de dire bonjour et d’accueillir nos visiteurs. D’ailleurs, cette attitude a laissé des souvenirs inoubliables dans leur mémoire…
Car, nous savons siffler, mordre et même parfois cracher avec une précision exquise. Oui, vous ne rêvez pas ! Cracher est le fait de lacer un projectile de salive directement dans le visage. Il s’agit d’un geste très drôle, difficile à oublier pour la victime. En réalité, nous ne sommes pas des animaux destinés à être hostiles, bien au contraire, c’est notre façon particulière de dire au visiteur ! bienvenue au pays !
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Bolivie : ré-election d’Evo Morales
Le président socialiste de Bolivie, Evo Morales a été réelu triomphalement ce dimanche en obtenant plus 60% des voix au premier tour de l’élection présidentielle. Le candidat de droite Manfred Reyes Villa a recueilli 27% des suffrages suivi par le candidat centriste Samuel Doria Medina, avec 6% des votes. Evo Morales, premier président indigène, a obtenu la majorité dans 6 des 9 départements de Bolivie. Les trois départements séparatistes de l’Est du pays ne l’ont pas élu, pour le reste c’est un plébiscite.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Bolivie : les Kallawayas célèbrent leur culture
Le 17 novembre dernier fut célébrée la culture Kallawayas lors du 61ème anniversaire de la fondation de la province “Bautista Saavedra”, située à l’Est de la Bolivie. Kallawaya signifie en Quechua “celui qui porte des plantes sur le dos”. Ce peuple aux origines mystérieuses est célèbre dans le monde entier pour sa médecine naturelle ancestrale. La cosmovision des Kallawayas fut même déclarée “chef d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité” par l’Unesco en 2003.
Les Kallawayas sont connus pour être un peuple de guérisseurs, médecins herboristes itinérants au savoir millénaire. Leurs connaissances médicinales remontent très loin, du temps des Incas et furent transmises de père en fils. Ils étaient d’ailleurs les médecins attitrés de la noblesse Incas et voyageaient à travers les Andes pour guérir, échanger ou vendre leurs préparations. Les Kallawayas possèdent également leur langue, le “Machaj juyai” connu pour être la langue des guérisseurs. Même l’industrie pharmaceutique s’est intéressée de près au savoir Kallawaya sans pouvoir en percer les secrets.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Colombie : Festival de Cali
Le moment que tous les fans de salsa attendaient est enfin arrivé : le 52ème festival de Cali débute le 25 Décembre et pendant 6 jours ! Ça valait la peine d’attendre. Au programme cette année, le traditionnel défilé d’inauguration, le “Salsodromo” qui sera suivi d’un grand concert au stade Guerrero avec des artistes comme Hermes Manyoma et Edi Palmeri entre autres. Ce festival remplira Cali, capitale mondiale de l’allégresse, de danseurs de salsa jusqu’au 30 Décembre. Chaque jour, il y aura un événement. Le 26 Décembre, ce sera la célèbre “cabalgata”, une chevauchée de plusieurs milliers de cavaliers qui ouvrira les festivités. Un défilé de danseuses suivra, accompagné de musiciens invitant le peuple de Cali à investir les rues pour aller danser sur les rythmes endiablés de la salsa. Le rhum et l’aguardiente, boissons nationales, couleront à flot !
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Vous partez en vacances en Amérique du sud ? Partez bien équipé avec Cap Femina !
Vous allez voyager sur un continent dont les conditions climatiques sont très variées. Les températures changent en fonction des zones visitées et surtout de l’altitude. Pour bien profiter de cette aventure, rien de mieux que partir bien équipé. Cela vous permettra de bien répondre aux exigences du milieu et de passer des vacances inoubliables. Pendant votre séjour, vous allez alterner de la randonnée en forêt ou en montagne, du repos, des baignades, des visites culturelles voire … du shopping.
Quelques objets utiles pour partir bien équipé :
Vous pouvez trouver tous ces produits et bien d’autres comme la lampe torche, ou encore une lotion anti-moustique dans la boutique en ligne Cap Femina. Vous serez conseiller par quatre jeunes femmes passionnées par le bien-être.
Chargement ...