Programmes TV du 7 au 13 janvier
Voici les programmes télé des jours à venir consacrés à l’Amérique du sud. Du plus profond de la jungle amazonienne aux sommets des Andes, la Bolivie, le Chili, l’Equateur et le Pérou se dévoilent sous toutes leurs facettes.
Mercredi 07 janvier
Objectif Jungle – les géants de l’Amazonie – National Geographic HD – 2h35, 8h45, 14h45 – Durée 49 minutes (Docu-Info-Nature)
Chroniques de l’Amazonie sauvage – Animaux – 12h50 et 20h15 – Durée 29 minutes (Docu-Info-Animaux)
Pérou, aux sources du surf – Sport + – 9h30 et 18h30 – Durée 29 minutes (Docu-Info-Sportif)
Les aventures de Julian et Camilla, Pérou – Escales – 21h30 – Durée 60 minutes
Jeudi 8 janvier 2009
Objectif Jungle – les géants de l’Amazonie – National Geographic HD – 00h05, 6h05, 12h05, 18h05 – Durée 49 minutes (Docu-Info-Nature)
Chroniques de l’Amazonie sauvage – Animaux – 12h50 et 20h15 – Durée 29 minutes (Docu-Info-Animaux)
Les aventures de Julian et Camilla, Pérou – Escales – 12h00 – Durée 60 minutes (Docu-Info-Découverte)
Timon et Pumbaa – Aventure en Amazonie – Disney Ciné Magic – 22h50 – Durée 10 minutes (Dessin animé enfants ado)
Vendredi 9 janvier 2009
Quand on veut le Pérou – AB 1 – 3h35 – Durée 24 minutes (série – Comédie)
Chroniques de l’Amazonie sauvage – Animaux – 00h30, 12h50 et 20h15 – Durée 29 minutes (Docu-Info-Animaux)
Pérou, aux sources du surf – Sport + – 17h30 – Durée 29 minutes (Docu-Info-Sportif)
Les aventures de Julian et Camilla, Pérou – Escales – 17h30 – Durée 60 minutes (Docu-Info-Découverte)
Lire la suite des programmes TV
Equateur : Archéologie et bureaucratie
Il y a de cela des milliers d’années, les habitants d’Equateur construisirent un monument de pierre dans les Andes. Mesurant 2630 mètres de hauteur, il était situé entre les deux cordillères des Andes, sur une colline appelée le Catequilla. Du sommet du Catequilla et par temps clair, la vue sur les alentours s’étend sur un rayon de 360º et on peut embrasser tout le site archéologique d’un seul regard. Les deux chaînes de montagnes ralliant le nord au sud, étaient des points d’orientation idéaux. La cordillère Est était utilisée pour déterminer précisément l’apparition des étoiles tandis que la cordillère Ouest permettait de localiser leur disparition.
L’hémicycle a un diamètre de 70 mètres et il est caractérisé par un mur de pierre et de terre d’environ 1m80 de haut. On trouve aujourd’hui dans cette vallée le monument de la “Mitad del Mundo”, littéralement la “Moitié du monde”, construit à l’endroit déterminé scientifiquement par la mission géodésique française conduite par Charles de La Condamine au XVIIIe siècle. Tandis que le nouveau monument a été construit à quelques centaines de mètres de la ligne équatoriale, ce monument, qui date d’il y a mille ans, est situé exactement sur celle-ci.
Pour savoir ce qu se passe sur ce site archéologique équatorien, cliquez ici !
Programmes TV septembre 2008

Mercredi 03 septembre
Paroles du monde : Amérique latine
Durée : 45 minutes
LCP Public, à 12h00
Docu-info-Information
Coeurs de marchés : Pérou, terre des Alpagas
Durée : 60 minutes
Escales, à 10h00
Docu-info-découverte
Tout le monde à la mer : Chili , du côté du Valparaiso
Durée : 45 minutes
Arte, à 12h00
Docu-info-Société
360°. GEO : Les virtuoses de la jungle
Durée : 54 minutes
TV5 Monde, à 10h25
Docu-info-Découverte
Les petits aventuriers des andes
Durée : 29 minutes
Gulli, à 21h35
Docu-info-Découverte
Jeudi 4 septembre
360°. GEO : L’arche de Noé de Bolivie
Durée : 60 minutes
TV5 Monde, à 17h00
Docu-info-Découverte
Inspecteur Gadget : Tout ce qui brille n’est pas or
Durée : 29 minutes
Gulli, à 18h20
Enfants/Ado- Dessins animés
Dernier atout
Durée : 105 minutes
Cine-Cinema Classic, à 22h55
Film-Policier
Vendredi 5 septembre
Destination monde : Le Chili, au bout du monde
Durée : 54 minutes
Voyage, à 09h55
Docu-info-Découverte
Pilot Guides : Le Chiliet les îles de Pâques
Durée : 60 minutes
Voyage, à 22h50
Docu-info-Découverte
Air Crash : l’oiseau aveugle
Durée : 49 minutes
National Geographic Channel, à 18h05
Docu-info-Sciences
Air Crash : l’oiseau aveugle
Durée : 49 minutes
National Geographic Channel, à 23h30
Docu-info-Sciences
Samedi 6 septembre
Paroles du monde : Amérique Latine
Durée : 45 minutes
LCP Public, à 15h00
Docu-info-Information
Expédition Océan 8 : Eaux du désert de l’Altiplano
Durée : 24 minutes
Voyage, à 23h40
Docu-info-Aventure
Dimanche 7 septembre
Les treks dans le monde : L’Amérique du Sud
Durée : 65 minutes
Voyage, à 23h40
Docu-info-découverte
360°. GEO : L’arche de Noé de Bolivie
Durée : 54 minutes
TV5 Monde, à 09h05
Docu-info-Découverte
Les petits aventuriers des andes
Durée : 29 minutes
Gulli, à 23h30
Docu-info-Découverte
Galapagos : Aux sources de la vie
Durée : 49 minutes
TSR, à 09h10
Docu-info-Nature
Mardi 9 septembre
Pilot Guides : Le Chiliet les îles de Pâques
Durée : 49 minutes
Voyage, à 03h25
Docu-info-Découverte
Argent pour l’Equateur !
Dimanche dernier tout l’Equateur a célébré son athlète Jefferson Pérez, qui a gagné la première médaille de ces jeux Olympiques dans sa discipline, la marche sur 20 km ! Médaille d’argent pour l’Equateur !
A 35 ans, Jefferson Pérez fait déjà partie des vétérans et avec ces jeux Olympiques, il termine près de 20 ans d’une impeccable trajectoire sportive. Dans toute l’histoire des jeux Olympiques, il n’y a eu jusqu’à aujourd’hui que deux médailles au total pour l’Equateur et ces deux médailles ont été gagnées par ce champion originaire de la ville de Cuenca.
Britta, Quito, Equateur
Galapagos: 20 pêcheurs deviennent guides
Depuis leur plus jeune âge, ces hommes ont fait de la mer leur principal terrain d’action. Ils connaissent les fonds des Galapagos par coeur, ainsi que les différentes espèces qui s’y trouvent.
Récemment, ils ont décidé de mettre ces connaissances au profit des visiteurs afin de leur communiquer leur passion, partager un peu de leur vie et leur faire ainsi découvrir leur principal moyen de subsistance. Ils sont désormais des guides officiels aux Galapagos et proposent diverses activités comme le tour des îles, la plongée libre ou sous marine, ou bien encore la pêche.
Cette activité est bénéfique pour préserver le capital naturel des îles et un bon moyen pour que les touristes prennent connaissance des enjeux existants pour préserver la faune et la flore. Elle permet également d’inculquer un respect vis à vis des habitants de ces îles.
De plus, ces guides sont de très loin beaucoup plus aptes à informer sur n’importe quelle particulaité des Galapagos et sur ce qui peut être observé dans divers endroits. Ils sont également plus à même d’amener les visiteurs dans des endroits encore méconnus de la majorité du public. Saluons cette initiative du parc pour que les pêcheurs des Galapagos soient impliqués dans l’activité touristique et pour le développement d’un tourisme plus authentique.
Sophie Fortez, Quito, Equateur
Quito : Balade au parc de la Carolina

C’est dimanche après midi. Je déambule à travers les rues ensoleillées de Quito quand soudain je suis prise de nostalgie. Durant mes années étudiantes, je flânais souvent durant l’après midi dans les parcs de ma ville natale en Europe.
A Quito, on trouve de nombreux espaces verts alors, afin de remédier à cette tristesse insidieuse qui m’envahit, je décide d’aller à l’encontre de mes chers quiteños et d’observer leurs comportements en ce dimanche.
Je me dirige vers le parc de la Carolina, un grand parc du nord de la ville, entouré de quartiers résidentiels et de grands centres commerciaux. A quelques pâtés de maisons, je perçois déjà l’animation, la musique et les rires filtrant à travers les rues.
Les parcs de Quito sont pour moi une continuelle source d’étonnement : on ne sait jamais à quoi s’attendre. J’ai par exemple déjà eu l’occasion d’assister un soir à un spectacle laser dans le parc nouvellement remodelé de Alameda. Une autre fois, dans le parc El Ejido, des jeunes s’entraînaient en vue d’une procession dans les rues, exécutant toutes sortes d’acrobaties, toutes plus impressionnantes les unes que les autres. Une autre fois encore, j’assistai à un évènement VTT sur les escaliers en pente du parc Itchimbia.
En arrivant, ce qui de loin me semblait être un festival de musique en plein air n’est en fait qu’un groupe de trois musiciens ayant installé des haut-parleurs et des enceintes pour le plus grand bonheur de tous. A première vue, l’environnement me semble familier. Mis à part les nuages de fumée émanant des grillades dans les parcs de ma jeunesse, je retrouve également des familles et des couples assis sur l’herbe.
En m’approchant du jardin botanique, une grande limace souriante arrive devant moi. C’est un petit train aux rythmes de salsa remplis de joyeux visiteurs et faisant le tour du parc. Sur le chemin flânent des jeunes aux maquillages et vêtements modernes, à coté de familles entre lesquels passent des enfants sur leurs vélos. Des jeunes femmes ont noué leurs petits enfants sur le dos et au bord du chemin, un vieux couple d’indiens aux vêtements traditionnels s’est installé. L’homme change les cordes de son violon afin de gagner quelques pièces avec sa musique.
Des files se sont formées auprès des stands de nourriture, desquels se dégagent des odeurs alléchantes : le caramel de la barbe à papa rose et des pommes glacées, le parfum de la viande grillée… Je fais la queue devant l’un des stands de “ceviche” et pour 60 centimes, je reçois un petit bol en plastique avec du “chocho”, c’est-à-dire des graines de lupin, du maïs grillé et des chips de plantain. Je me sers moi-même des autres ingrédients : coriandre, sauce à base de tomates et d’oignons mélangés, sauce au piment et jus de citrons verts disposés dans de grands bols comme sur un buffet. Une femme souriante et très prévenante me tend deux citrons et m’aide à les disposer correctement dans un appareil hors du commun, afin d’en extraire le jus.
Après mon snack andin, je flâne près d’autres stands et vendeurs de ballons tout en continuant vers le nord. Ici dans le parc, il est très facile de savoir où se trouve le nord car les avions s’approchent de l’aéroport “intra muros” de Quito, en survolant le parc de très prêt. A part les petits enfants et les “gringas” comme moi, personne ne regarde ces grosses machines.
Sur une autre partie de gazon, j’aperçois un mini parc d’attraction. Je ne suis plus vraiment certaine d’être dans un parc urbain ou dans une foire ! Un jeune homme fait tourner une grande roue de 5 mètres de diamètre et son collègue juste à coté s’occupe d’un carrousel. Les enfants peuvent tourner dans des voitures bleues et rouges aux couleurs de Spiderman, mais aussi de son alter ego mauvais, spiderman en noir. Malgré son fonctionnement manuel, le carrousel n’est pas du tout tombé en désuétude : les voitures sont récentes et les propriétaires changent les figures des voitures en fibres de verre selon chaque mode en les repeignant ! C’est ainsi que Mickey se transforme en Spiderman !
Un petit chemin de fer électrique se trouve à quelques mètres de là. La locomotive dispose d’un grand interrupteur que le contrôleur doit fermer en courant après celle-ci afin de la stopper. Le contrôleur est ruisselant de transpiration tandis que les enfants s’amusent et font signe à leurs parents.
J’observe d’un oeil critique les fusils à air comprimé raccourcis, chargés d’un clou et d’une plume, dont les visiteurs du parc se servent pour tirer sur une assiette en bois pleine de bonbons à 2 mètres de distance. Après quelques minutes, je décide de tirer 2 fois, pour 25 centimes et je gagne mon dessert, un petit bonbon au chocolat. La façon de tirer est surprenante : il n’y a pas d’alignement et les tireurs pointent légèrement depuis les hanches. Les friandises sont très proches et la majorité des tireurs repartent avec leurs récompenses. Mais il y a aussi des tireurs qui ne réussissent pas à atteindre l’assiette. La jeune femme du stand m’explique qu’elle doit faire très attention à bien rediriger le fusil en cas de nécessité, afin d’éviter tout accident, mais parfois, elle n’y arrive pas, comme en témoigne le panneau plein d’éraflures derrière l’assiette.
Plus je m’éloigne vers le nord, moins il y a de végétation dans le parc. Un petit circuit sportif sillonne le parc, entre terrains de volley et de basket. Sur les terrains, des joueurs des deux sexes transpirent, tandis que leurs spectateurs observent et font des paris sur l’issu des matchs. Parmi eux, je découvre le caissier de ma banque, en sueur, que je ne connais normalement qu’en uniforme et en cravate. Il m’explique que l’argent des paris monte parfois jusqu’à 100 dollars, une petite fortune en Equateur. Lui-même n’est là que pour s’entraîner !
L’atmosphère joyeuse et détendue du week-end dans le parc s’est transmise à moi. Je ne parlerai pas du parc de la Carolina comme d’un poumon vert mais en tous les cas, le dimanche il est très divertissant. Sur le parking, je dépasse un groupe de danseurs promouvant leur petite église évangélique pour atteindre l’avenue Shyris où m’attend le bus qui me ramènera à la maison. Ma nostalgie a disparu et l’enthousiasme pour ma patrie d’accueil m’étreint de nouveau !
Ute Weber, Quito, Equateur
Fête du livre à Guayaquil
La troisième édition de l’expolivre 2008 a ouvert ses portes début juillet à Guayaquil, première ville du pays et durera 10 jours.
Cette fête du livre est un formidable lieu de rencontre qui propose près de 183 activités. Elle réunit un très grand nombre d’auteurs internationaux du monde hispanophone qui converseront avec le public lors de conférences, de séances de dédicaces et de présentation de leurs oeuvres. On y retrouvera notamment Marcelo Figueras y Andrés Neuman, nouvelles figures emblématiques de l’Argentine, l’espagnole Monserrate del Amo, le mexicain Eraclio Zepeda ou encore le colombien Fernando Soto, dignes représentants de la littérature contemporaine d’Amérique du Sud.
Cette exposition est ouverte gratuitement au public et regroupe les auteurs les plus en vues d´Amérique latine, c´est pourquoi c’est un évènement très attendu en Equateur.
Sophie Fortez
Equateur : Libération d’Ingrid Bétancourt

Le président Rafael Correa a déclaré se réjouir comme tous les équatoriens de la libération d’Ingrid Bétancourt mais il désire qu’on laisse son pays en paix. L’Equateur ne souhaite pas être affecté par ces problèmes.
En effet, ce conflit n’a que trop duré et les relations diplomatiques ont déjà bien été affectées par les problèmes rencontrés à la frontière Equateur-Colombie (notamment lors de l’attaque surprise de l’armée colombienne sur le territoire équatorien le 1er mars 2008).
Ce dont il faut réellement se préoccuper maintenant, c’est de la libération de tous les autres otages encore détenus par les FARCS et donc initier un réel processus de paix. Pour cela, la Colombie peut bénéficier du soutien de l’Equateur qui considère que les méthodes des FARCS constituent une violation des droits fondamentaux de l’homme.
De plus, bien que la libération d’Ingrid Bétancourt soit un motif de fête, l´Equateur attend toujours des excuses de la part du gouvernement colombien pour l’entrée abusive sur son territoire en mars dernier.
Sophie Fortez, Quito, Equateur
Equateur : suppression du visa de touriste
Depuis le 20 juin 2008, le visa de touriste n’est plus demandé aux personnes souhaitant voyager en Equateur pour y réaliser du tourisme. Les touristes de toutes les nationalités, et plus seulement ceux de certains pays, peuvent entrer et rester en Equateur jusqu’à 90 jours, sans nécessité de visa.
Equateur : une nouvelle encyclopédie végétale
5172, c´est le nombre d’espèces végétales “utiles” répertoriées en Equateur : plantes médicinales, à usage culinaire, matériel de construction, ou bien encore composants pour les cosmétiques… Il existe une multitude d’usages parmi la grande diversité de plantes qui poussent en Equateur.
Toutes ces différentes espèces et leurs utilisations possibles se devaient d’être répertoriées dans une encyclopédie. Ce formidable regroupement d’informations a été réalisé par des scientifiques équatoriens de l’université de “La Católica”. Ils ont puisé leurs informations dans des musées et des documents très anciens, ainsi que dans des publications non officielles et dans de vieilles revues de presse. Elles ont été classées sur la base des 250 000 plantes échantillonnées par l’université et aussi à partir des résultats de différentes expéditions d’herboristes en Equateur et dans le reste de l’Amérique du Sud.
Les plantes sont référencées selon leur nom scientifique, leur origine et leurs différents usages à travers le pays ; certaines populations privilégient leurs vertus médicinales, pour d´autres, elles ont une valeur culturelle. Trois sur dix espèces de plantes cataloguées seraient utilisables par les populations locales équatoriennes et ne pourraient être déplacées de leur milieu d’origine sous peine de perdre de leur valeur.
L´objectif de cette encyclopédie est de préserver des informations précieuses, dont parfois seuls se souviennent les chamanes d´Amazonie qui transmettent leurs savoirs de générations en générations mais dont certaines pratiques se font de plus en plus rares. Cette encyclopédie constitue aussi une avancée certaine dans le registre des plantes à usage médical. L’Equateur espère aussi pouvoir bénéficier des revenus liés à leur exploitation et éventuellement à leur exportation.
Sophie Fortez
Quito, l’une des 25 premières destinations de voyages en Amérique du Sud
Pour la première fois Tripadvisor a organisé des élections pour déterminer les meilleures destinations de voyages au monde (”Travelers’Choice Destinations Awards 2008″) et Quito a été élue parmi les 25 premières destinations d’Amérique du Sud ! Tripadvisor est fournisseur d’informations sur différentes destinations de voyage sur Internet. De millions de voyageurs pouvaient choisir. Les gagnants ont alors été sélectionnés avec les destinations les plus populaires de la page d’accueil de Tripadvisor. Le résultat tout à fait positif pour Quito conforte le développement actuel de la ville : en 2007, le nombre de touristes étrangers à Quito a augmenté de 16%.
Berit Duewel
Equateur : Le toit du train pourra bientôt de nouveau être occupé !

Un éboulement survenu la semaine dernière à Alausi empêche actuellement la traversée du célèbre “Nariz del Diablo” (le nez du diable). Pour cette partie du trajet, la circulation était limitée depuis le début de l’année et c’est seulement l’autoferro, un bus sur roulement de train, qui était utilisé.
On peut toutefois toujours réaliser dans le petit train la partie agréable qui va de Riobamba à Palmira, dans le canton de Guamote. Et bonne nouvelle, le toit de ce train sera bientôt accessible ! Les wagons ont déjà été réaménagés et équipés avec des sièges sur le toit.
L’éboulement à Alausí est important et représente 4000 cm3 de matériaux de pierre et de boue. Cela prendra encore au moins 15 jours pour que le matériel puisse être évacué sur le coté. Ensuite, le tronçon devra être réparé et on pourra alors se réjouir à nouveau des voyages au “nez de diable”, l’une des plus grandes attractions touristiques de la région de Chimborazo.
Berit Duewel
Campagne sur l’égalité hommes femmes à Quito
“Les hommes et les femmes doivent se partager les responsabilités à la maison!”. Voici le message de la campagne organisée dimanche dernier dans le parc de La Carolina par la Direction pour l’égalité sociale entre les sexes de la municipalité de Quito. Cette action a été soutenue dans le cadre du programme de développement des Nations Unies.
Circuits Equateur Galapagos

Nager au milieu des tortues marines et des otaries, observer les pingouins et les fous à pattes bleues, voir s’envoler les flamants roses et les albatros, c’est ce qui vous attend si vous participez à l’un de nos circuits Equateur Galapagos !
La nature aux îles Galapagos avec ses paysages très variés vous invite non seulement à la nage mais aussi à de belles promenades : bords de mer avec plages et mangroves, lagunes, paysages arides de champs de lave ou au contraire végétation abondante en altitude, jungle et enfin bien sûr des volcans !
L’Equateur n’a pas seulement sa nature à vous offrir, c’est aussi une culture riche en traditions : Quito est la première ville au monde à avoir été déclarée Patrimoine Culturel de l’Humanité. Dédale de rues escarpées sur les flancs du volcan Pichincha, le vieux Quito, avec ses nombreuses églises et couvents est un bijou d’architecture coloniale. En outre, depuis les belles places où les locaux discutent et se reposent, on apprécie la vue sur les collines environnantes aux parcelles minutieusement cultivées.
Enfin, il y a la rencontre avec la jungle amazonienne. A seulement quelques heures de route de la cordillère centrale des Andes, ce sera pour vous l’occasion de descendre en canoë et éventuellement de vous baigner dans l’un des affluents de l’Amazone, le fleuve Napo, et de côtoyer les animaux qui vivent dans cet écosystème : toucans, perroquets, papillons et autres bêtes de taille plus considérable !
Bien sûr tout ceci n’est qu’un petit extrait des circuits. Vous en trouverez tous les points marquants (et les détails) sur notre page http://viventura.fr/equateur.
Equateur : remise en état du chemin de fer Quito Latacunga
Il y a 100 ans, le 25 juin précisément, le chemin de fer est arrivé à Quito. Pour marquer cette date d’anniversaire importante, le gouvernement s’est engagé dans la réhabilitation des 100 kilomètres de chemin de fer qui vont de Quito à Latacunga.
La remise en état des vieux wagons et de six gares ainsi que le débroussaillement des voies a bien progressé ces derniers mois sur tout le parcours. Cependant, la tâche la plus difficile a consisté à réparer ou remplacer les traverses et du retard a été pris dans l’approvisionnement du bois, qui, suivant sa qualité, doit être traité contre les bactéries avant d’être mis en place.
L’ancien trajet Guayaquil Quito fut une réalisation importante dans l’histoire de l’Equateur, dans la mise en communication de la “Sierra” avec la côte. Avec la remise en service de ce tronçon, on s’attend à une augmentation du tourisme dans cette région. Toutefois, le chemin de fer devrait pouvoir également être utilisé pour le transport de marchandises.
Berit Duewel

