Equateur : une journée sportive à la Carolina
Vous souvenez-vous du projet “Para dar esperanza” ? Cette association que soutient viventura, située dans un quartier très pauvre au nord de Quito ? L’école/garderie regroupe des enfants âgés de 2 à 15 ans, qui viennent pour la plupart de familles très démunies. Le projet les accueille du lundi au jeudi après l’école afin d’assurer le suivi de leurs devoirs, leur permettre de profiter d’un petit terrain de jeu collectif et renforcer leur enseignement, en aidant par exemple les plus petits à compter ou à écrire leur nom. Le but, à terme, est de les empêcher de retourner travailler dans la rue.
Je travaille pour ce projet deux après midi par semaine depuis maintenant environ 4 mois, ainsi que 3 autres volontaires et 4 animatrices équatoriennes. Tous les jours nous participons aux diverses activités proposées par les animatrices puis distribuons les collations avant que les enfants ne rentrent chez eux. Conscients de la chance que nous avons eu étant enfants, nous aimons leur faire profiter au maximum de notre présence, de par nos diverses expériences et connaissances. Ainsi, en leur parlant de nos vies respectives et de nos activités, nous nous sommes rendus compte que, chacun et chacune d’entre nous qui travaillons pour ce projet, avions des passions communes, un jardin secret à leur faire découvrir…Pour ma part, j’avais très envie d’organiser des activités de plein air et de partager avec les enfants ma passion pour le langage corporel et la danse. Pourquoi ne pas organiser un mini voyage au parc de la Carolina, nous aurions alors tout l’espace disponible pour développer nos propres ateliers !
Pour lire la suite de cet article, cliquez sur :
Equateur: Quito, une destination qui monte
C’est en effet ce que démontre la CMT (corporation métropolitaine du tourisme). Quito semble désormais être une destination à part entière de l’Equateur et non pas un point de passage vers d’autres destinations auparavant plus prisées comme l’Amazonie ou les Galapagos… Le volcan Pichincha, la Mitad del mundo et ses musées ou bien encore le magnifique Quito colonial, ce sont autant de raisons qui suscitent de plus en plus l’intérêt des touristes étrangers ! Quito n’est pas encore aussi connue que Rio de Janeiro ou Buenos Aires, capitales d’Amérique du Sud réputées mondialement, mais elle est aujourd’hui plus visitée que Lima, Santiago du Chili ou Bogota.
Ainsi on la retrouve dans les circuits des tours opérateurs internationaux et c’est une destination recommandée par des revues spécialisées comme National Geographic ou encore Travel Nature. Ce regain d’intérêt s’explique en partie par le fait que, Quito ayant été classée patrimoine mondial par l’Unesco, les progrès concernant la sécurité dans la partie historique de la ville durant ces dernières années ont été notables… L’autre raison est la stratégie de communication directe auprès des tours opérateurs mondiaux dont Quito a fait l’objet, ainsi que tout le matériel promotionnel mis à disposition de ceux-ci (brochures, livres, guides, cartes…)
La CMT amplifie d’ailleurs toujours plus cette campagne promotionelle par le biais d’internet et ambitionne également de faire de Quito une plaque tournante pour les congrés et conventions en Amérique du Sud. Nous sommes heureux que Quito profite enfin de son potentiel, en effet il y a tant de magnifiques églises, places et musées à visiter ! Espérons que dans un futur proche Quito puisse donner à l’Equateur cette renommée internationale dont bénéficie le Brésil ou encore l’Argentine…
Equateur: Les fêtes de Quito débutent ce week end
Une ambiance particulière va régner sur la capitale de l’Equateur cette semaine et cela commence ce week end par une série de concerts et de défilés. En effet, Quito fête la 474ème année de sa fondation par les espagnols. Les festivités dureront jusqu’au 6 décembre et débutent dès ce soir par un championnat de jeu de cartes (”cuarenta”) à l’hôtel Quito. Demain, nous aurons l’occasion de nous pourlécher les babines car dès 9h00 du matin nous pourrons déguster des spécialités équatoriennes lors du festival de plats typiques. Au menu: “empanadas”, “quimbolitos” et autres collations et spécialités locales… Auront également lieu les défilés de la confraternité regroupant huit chars et 85 participants, dont des shows de “capoeiristes” ! Enfin le week end se clôturera sur un concert de musique andine gratuit… Mais la fête continue toute la semaine. En effet, les fêtes de Quito ont cette particularité d’enflammer les habitants de la ville. Ainsi, chaque quartier a sa propre fête. Les corridas de la “plaza de Torros” sont également très populaires. Les rues sont déjà très encombrées, en particulier par les “chivas”, ces vieux bus d’époque ou camions réaménagés transportant sur leur toit des groupes de musiciens et qui traversent la ville au rythme des chansons traditionnelles de la ville de Quito. ¡Que viva Quito !
Equateur : la Colombie souhaite rétablir des relations diplomatiques
La Colombie confirme son souhait de réamorcer ses relations diplomatiques avec l’Equateur. Rappelons le contexte : comme nous vous l’avons décrit précédemment, l’Equateur a rompu ses relations diplomatiques avec la Colombie suite à l’intervention de l’armée colombienne sur le territoire équatorien le 3 mars dernier. En résultait l’exécution de 25 personnes dont le leader des farcs, Raul Reyes. Cependant, les relations entre ces deux pays voisins restent importantes et ceci bien plus pour la population que pour les gouvernements. Ainsi la Colombie fait un pas en avant et se déclare disposée à entamer de nouveaux échanges. Le chancelier colombien Jaime Bermudez a affirmé ne plus vouloir s’appesantir sur des déclarations passées mais plutôt penser à améliorer la situation. Deux points sont donc importants dans les mois qui vont suivre : accorder une attention particulière aux déclarations des deux parties et mettre en place des mécanismes de coopération efficaces concernant les thèmes communs qui intéressent les deux pays. Le gouvernement équatorien n’a pour le moment pas réagi officiellement à ces propos mais a confirmé sa position quand à une politique de sécurité intérieure et extérieure plus dure concernant n’importe quel type d’invasion… Les Farcs n’étant bien sûr pas les bienvenus. On espère une réaction positive du gouvernement équatorien car les pays d’Amérique du Sud et principalement ceux de l’ancienne grande Colombie devraient s’entraider et établir des objectifs communs.
Equateur: Le LIVE Ecuador débute à Cuenca
Ce dimanche a eu lieu à Cuenca l’inauguration du Live Ecuador, un énorme concert national organisé par Team production. Ce concert, qui regroupe de nombreux artistes nationaux et internationaux, aura également lieu à Quito et à Guayaquil. Le but de cet évènement est de promouvoir le tourisme et d’initier les équatoriens aux problématiques environnementales. Ainsi, ce sont près de 5 000 personnes qui étaient réunies dimanche soir sur la grande place de Cuenca, la troisième ville du pays. Le groupe Ayawasca a été le premier à monter sur scène, sous les applaudissements de la foule en liesse. Etaient présents également le chanteur de Guayaquil, Daniel Bétancourt ou bien encore Karla Kanora, tous réunis dans le but de transmettre un message idéologique. Mais les concerts les plus attendus sont sans conteste les concerts de vendredi et samedi à Quito et à Guayaquil, où des chanteurs internationaux sont attendus, comme le colombien Juanes… Il s’agit de la première édition du LIVE Ecuador et nous espérons réellement que cette série de concerts aura un impact positif sur la conscience collective. En effet, ce genre d’évènement n’est-il pas une des meilleures occasions de rassembler les foules et de tous vibrer pour une même idée ?? Rappelons-nous du Live 8…
*Photo tirée de flickr, auteure corazon girl
Equateur: Semaine française à Quito, du 15 au 22 nov 2008
Chers lecteurs et lectrices, ce samedi a débuté la semaine française à Quito ! Au programme de cette première journée, une dégustation de délicieux fromages sous formes de coeurs ou autres formes toutes aussi attrayantes, accompagnés de miel et de coupes de vins rouges, tout ceci sous l’oeil attentif et prévoyant de la responsable de l’évènement, Melle Elodie Poupeville. A préciser que la Chambre de Commerce Franco-Equatorienne organise chaque année une semaine dite française afin de promouvoir notre culture en Equateur et de favoriser les échanges commerciaux entre les deux pays. Nous avons également eu la chance d’admirer les oeuvres du peintre Nelson Roman pendant que nous dégustions les spécialités françaises. Plus tard dans l’après-midi, c’est une chorale de près de 100 enfants du lycée franco-équatorien La Condamine, qui sont venus chanter pour nous, au fur et à mesure que le pavillon se remplissait. Au final, on peut dire que la journée a été réussie. Mais c’est loin d’être fini… Mardi aura lieu la fameuse nuit de gala où les invités pourront déguster parmi les plus grands mets de la gastronomie française, dégustation qui se poursuivra le mercredi avec une présentation exclusive de la carte des “grands vins mercure 2009″. Tous les jours de la semaine seront ainsi ponctués de savoureux moments culinaires, comme par exemple l’ultime déjeuner campestre “Beaujolais Nouveau”. Mais bien que la gastronomie tienne une haute place dans cet évènement, la culture n’a néanmoins bien sûr pas été oubliée avec le festival des droits de l’homme du premier au 19 novembre, diverses conférences et expositions comme par exemple le très attendu récital de piano de Emmanuel Strosser… Tout cela pour dire que cette semaine aux couleurs de la France est un régal pour les papilles et pour les yeux et que nous sommes très fiers de pouvoir partager un peu de notre pays avec les “quiteños” et qui sait, donner envie à certain de vous rendre visite un jour prochain.
* Photo Flickr de Sophie Carnay
Galapagos : la descendance de George le solitaire compromise
Souvenez-vous… Il n’ y a pas si longtemps de cela nous vous avions annoncé un heureux évènement ! George le solitaire était enfin sorti de sa misanthropie et les scientifiques du monde entier s’enthousiasmaient pour une possible renaissance de sa lignée. Rappelons que George le solitaire, âgé d’environ 80 à 105 ans, est le dernier de son espèce de tortues géantes des Galapagos ! Hélas, ils ont dû calmer leur enthousiasme. En effet, les probabilités de fertilité des 16 oeufs pondus se révèlent, compte tenu de toutes les attentes, assez faibles. La situation se présente ainsi : les scientifiques responsables de ces oeufs ont annoncé dernièrement que nombre d’entre eux présentaient des anomalies. Ceux-ci ayant été placés en incubation, le responsable du développement et de la conservation des espèces du parc national des Galapagos, Washington Tapia, déclare que le poids des oeufs est insatisfaisant et démontre des risques d’infertilité. A peu de jours de l’éclosion, il semble que les 3/4 des oeufs aient perdu près de 50 % de leurs poids original. On espère donc que les 20 % restants, qui semblent bien se porter, vont bien éclore… On ne peut déterminer avec précision pour le moment la raison de ces complications, est-ce George ou l’une de ses deux compagnes qui n’est pas fertile ??…En tous les cas, les oeufs sont précieusement conservés et suivis quotidiennement avec beaucoup d’attention, il est donc peu probable que des facteurs externes aient pu endommager les oeufs… Entre-temps George continue de partager son espace avec ses deux nouvelles compagnes.
Equateur: Journée nationale de la joie et de la solidarité
Aujourd’hui c’est une news spéciale que j’écris pour saluer l’imprévisibilité de mes chers équatoriens. En effet, j’avais déjà remarqué que leurs us et coutumes différaient en différents points des nôtres, notamment en ce qui concerne la ponctualité! En effet, l’heure équatorienne… On vous donne rendez-vous à 14h ? Prévoyez au moins trois quarts d’heure de retard, si ce n’est plus. Les équatoriens ont une manière de vivre très décontractée… No stress, profitons de la vie. Voici un nouvel exemple de leur spontanéité : lundi qui vient étant fête nationale (en conmémoration de l’indépendance de la ville de Cuenca), il y a quelques jours le gouvernement a publié un décret instaurant la création dune nouvelle fête nationale, afin de célébrer le “dia de la allegria”, littéralement jour de la joie. En effet, tel qu’écrit dans la nouvelle constitution de la république d’Equateur, la bonne humeur et le rire produisent un effet indiscutablement positif sur l’état physique et mental de l’être humain. Elles permettent donc de développer des conditions de vie plus saines et satisfaisantes et de surmonter des conditions de travail parfois difficiles. Tout ceci pour dire que la productivité du pays ne peut qu’en bénéficier… Mais le but ultime est de rappeler aux citoyens les valeurs fondamentales telles que le respect, amitié, joie, honnêteté et solidarité. Ainsi chaque dernier vendredi du mois d’octobre sera t-il dorénavant journée nationale de la joie et la solidarité ! En tous les cas, ce jour porte bien son nom en effet car nous sommes tous très heureux au bureau de viventura de pouvoir bientôt profiter d’un week end de quatre jours !
Allez, avouez !! vous aimeriez bien nous rejoindre n’est ce pas…?
Orishas, le rap à la saveur cubaine
EMIGRANTE est le titre du deuxième des cinq CDs enregistrés à ce jour par Orishas, jeune groupe d’origine cubaine aujourd’hui immigré en Europe, mais cependant très fier de ses racines afro-cubaines. Le groupe tire son nom et son énergie de la mythologie afro-cubaine, dans laquelle les Orishas sont des divinités qui représentent chacune un élément naturel et une caractéristique de la nature humaine.
Cet album m’a été recommandé le mois dernier par un très bon ami, grand amateur de Hip-Hop. Personnellement, ce type de musique ne m’avait jamais particulièrement attirée car je le trouvais assez froid et monotone. Cependant, dès la première chanson je me suis laissée envahir par le rythme entraînant et par les rimes percutantes des trois chanteurs du groupe, Ruzzo, Yotuel et Roldán et j’ai soudain été prise d’une folle envie de danser !
Le timbre de la voix de Yoduel, qui est aussi un expert de “son” (salsa cubaine), transmet une sorte de mélancolie. Sa voix, accompagnée des percussions africaines mais aussi d’instruments électroniques et de rythmes de salsa et de rumba, fait rapidement vibrer tout notre corps. Groupe engagé, les paroles s’inspirent de la vie quotidienne à Cuba, et tandis que j’écoute les paroles rappées sur fond de “son” cubain, je prends peu à peu conscience des problèmes sociaux rencontrés par la communauté afro-cubaine et plus généralement par la jeune génération. Ces paroles fortes me transmettent une foule d’émotions : romantisme, amour, mais aussi oppression et fierté latino-américaine.
Leurs débuts en tant que musiciens n’ont pas été faciles mais le groupe, à la créativité étonnante et dans lequel se retrouvent beaucoup de jeunes, s’est converti aujourd’hui en un représentant incontournable de la culture latino-américaine actuelle. Il apporte une nouvelle touche d’authenticité au Hip Hop, loin des clichés sexistes ou de violence.
Vous pouvez vous procurer ce CD sur amazon.fr
Equateur: inauguration du premier festival de films d’animation
Dans un tout autre registre, une autre nouveauté à signaler aujourd’hui en Equateur ! Le premier festival de films d’animation Animec a été inauguré aujourd’hui à Quito, qui regroupe de nombreuses productions sud-américaines et européennes. Il se poursuivra jusqu’au 31 octobre. Encore un autre moyen de développer la capitale culturelle… Cependant le festival sera également présent à Guayaquil, 1ère ville d’Equateur. Au programme, diffusion de courts et longs-métrages à départager. Un film d’animation se distingue d’ailleurs d’ores et déjà, africa animated, financé par l’Unesco. Peut-être aurons-nous l’occasion de le voir très prochainement sur nos écrans !… Cette première édition du festival du films d’animation est encore une nouvelle façon d’initier toujours plus la population équatorienne à de nouvelles formes d’art mais favoriser également le développement de différentes activités culturelles ainsi que l’épanouissement et la créativité de la jeune génération.
Je pense que c’est une très bonne manière d’inciter la société équatorienne à s’ouvrir à de nouvelles cultures et de nouveaux horizons !
*photo flickr de marmottekidor
Equateur: Meilleur suivi médical en Amazonie !
Bonnes nouvelles en perspective pour de nombreuses communautés d’Amazonie : le gouvernement ayant mis en place un programme appelé “Ambulancia Aérea, Fluvial y Terrestre”, près de 500 communautés indiennes vivant dans des provinces très éloignées peuvent désormais accéder à des soins médicaux dispensés par des spécialistes (médecins du Ministère de la santé et de l’institut du développement régional amazonien). Ainsi, dans la “casa comunal” de sa province, une vieille dame de l’éthnie achuar a enfin pu se faire examiner. En effet, nous parlons ici de provinces souvent très difficiles d’accès. Grâce à ce projet, une douzaine d’ambulances terrestres et fluviales ainsi que deux hélicoptères ont été mis à disposition afin de pouvoir porter secours efficacement à la population. Trop de communautés indiennes ont été oubliées par le passé et le but est de dispenser une assistance médicale à tous… Nombre de ces enfants souffrent de malnutrition, de maladies de la peau ou encore de parasites résultant du manque d’hygiène. Pour assurer un suivi médical, les médecins se déplaceront donc tous les 90 jours et les cas les plus graves seront transférés dans des hôpitaux. Ce programme représente un pas de plus dans l’évolution de la société équatorienne vers une meilleure intégration des communautés indiennes…
Galapagos: Plus de rats sur l’île de Seymour
Les rats sont sûrement l’une des espèces invasives les plus menaçantes sur l’archipel des Galapagos. En effet, ils
ont un effet très néfaste sur l’écosystème, tout comme les porcs, les chiens ou encore les chats, puisqu’ils menacent la reproduction des reptiles, tortues géantes et autres oiseaux en mangeant leurs oeufs.
Le parc national, en collaboration avec le centre Charles Darwin, a donc démarré un programme d’extermination de ces animaux introduits, et, suite à un cinquième contrôle, on peut désormais avancer que les rats de l’île de Seymour auraient tous été éradiqués avec succès. Heureusement, car l’île de Seymour est une île qui regroupe de nombreuses espèces d’oiseaux caractéristiques des Galapagos, et l’on peut également observer en bordure de mer des iguanes ou encore des otaries.
Mais pour être absolument certains que tous les rats ont bien été exterminés, il faudra bien attendre une année, afin d’évaluer comment évoluent les populations présentes sur l’île, comme l’indique Victor Carrion, responsable du secteur de contrôle et d’extermination.
Equateur: encore un nouveau parc à Quito!
Quito dispose d’un nouvel espace vert. Les citoyens vont dès aujourd’hui pouvoir se promener dans un nouveau parc nommé le parc Italia. Il a été inauguré hier à 19h00. Il aura fallu quatre mois de travaux et environ 700 000 dollars pour que ce nouveau parc voie le jour. A noter que ce parc est en fait une extension d’un espace vert déjà présent auparavant, avec trois hectares en plus et le parc Isla en annexe !
Après avoir souffert de diverses agressions, le parc est néanmoins prêt et regroupe diverses installations : aires de jeux pour les enfants, piste cyclable, jardins, espaces piétons ainsi que sanitaires…
L’ouverture d’un parc à Quito est toujours un évènement joyeux car les quiteños ont l’excellente habitude d’y sortir tous les week-ends. Ainsi il est très agréable de s’y promener, d’y retrouver des familles entières ou encore de pratiquer des activités sportives très diverses aux quatre coins, une atmosphère que l’on aimerait tant retrouver dans les parcs des grandes villes françaises… !
Premier CD du groupe Arkabuz, originaire des Galapagos
Afin de produire leur premier CD et se présenter au public équatorien, les quatre musiciens originaires de l’île de San Cristobal aux Galapagos, ont décidé de se poser à Quito ce mois-ci.
Hier soir, sur la place du théâtre située dans la vieille ville de Quito, ils ont donné leur premier concert, interprétant les titres de leur CD “vive libre” devant des centaines de spectateurs. Au programme, des chansons aux sonorités fraîches, mélanges de rock-pop/fusion combinés à du ska, de la cumbia, du rock ou encore du reggae, relatant les faits quotidiens de la capitale et faisant éloge de la vie paisible des Galapagos et bien sûr de l’amour !
Le son des accordéons était également très présent. Les quatre musiciens ont d’ailleurs appris à jouer par eux-mêmes, notamment sur la plage de Puerto Chino à laquelle ils consacrent d’ailleurs une chanson. Le groupe a partagé la scène avec des invités comme Natalia Terán et Hugo Idrovo, auteur-compositeur et fondateur du groupe Federiko. Il a réussi à nous communiquer son enthousiasme et sa joie de vivre à travers ses chansons énergiques et le public a été largement conquis…
Félicitations à Arkabuz !
Journée sociale à Quilotoa
Chargement ...
