Tremblement de terre au Chili
Le Chili a été secoué par un séisme majeur samedi 27 février à 3:34 du matin. Le tremblement de terre dont l’épicentre a été enregistré au large de la côte près de la ville de Concepción a atteint une magnitude de 8.8 sur l’échelle de Richter. Il s’agit là d’un des séismes les plus violents de l’histoire récente. Les villes les plus touchées sont Concepción et Talca (au sud de Santiago). Fort heureusement, le Chili est un pays préparé aux tremblements de terre et les prévisions des secousses ont permis de limiter le nombres de victimes. Le bilan humain est actuellement de plus de 700 morts. Les dégâts matériels ont été enregistrés jusqu’à la capitale, Santiago, et de nombreuses pannes de courant sont survenues dans plusieurs régions. Les participants à nos circuits au Chili ainsi que l’ équipe viventura de Santiago sont tous sains et sauf .
Suivre les dernières nouvelles dans les commentaires de cet article.
Programmes TV du 6 au 17 Mars
Voici les programmes télé des jours à venir consacrés à l’Amérique du Sud. Du plus profond de la jungle amazonienne aux sommets des Andes, la Bolivie, le Chili, l’Équateur et le Pérou se dévoilent sous toutes leurs facettes.
Vendredi 6 Mars :
Les peuples du soleil (Documentaire, découverte) – Histoire, 20h35 – durée : 50 minutes
Samedi 7 Mars :
Dans la nature avec Stéphane Peyron (Documentaire,découverte) – Planète Thalassa, 09h15 – durée : 55 minutes
Équateur (Documentaire, découverte) – France 5, 14h05 – durée: 50 minutes
Horizons Nature (Documentaire, découverte) – Escales, 21h30 – durée : 1 heure
Dimanche 8 Mars :
Horizons Nature ( Documentaire, découverte) – Escales, 23h30 – durée : 1 heure
Lundi 9 Mars :
La vie comme un voyage (Reportage, découverte) – Voyage, 20h40 – durée : 20 minutes
Dans la nature avec Stéphane Peyron (Documentaire, découverte) – Planète Thalassa, 10h45 – durée : 55 minutes
Mardi 10 Mars :
Des trains pas comme les autres (Documentaire, découverte) – Escales, 19h30 – durée : 1 heure
Mercredi 11 Mars :
Des trains pas comme les autres ( Documentaire, découverte) – Planète Thalassa, 10h – durée : 50 minutes
Inspecteur Gadget (Dessin Animé) – Gulli, 17h55 – durée : 22 minutes
Horizons Nature (Documentaire, découverte) – Escales, 19h30 – durée : 1 heure
Lire la suite des programmes télé.
Argentine – Chili : un nouveau terrain de jeu pour le Dakar
Malgré une parenthèse en 2008, en raison de menaces terroristes persistantes, la célèbre course a su rebondir et traverser l’Atlantique. Les ingrédients sont les mêmes, et cette année le théâtre de la course s’est déplacé en Amérique du Sud.
Depuis le samedi 3 janvier, l’édition 2009 de la célèbre course s’élance à travers l’Argentine et le Chili pour deux semaines. Partis de Buenos-Aires, les 500 concurrents ont cette année traversés l’Atlantique pour une aventure de 9578 km (dont 5591 de spéciales), loin des racines Africaines de la course.
La première étape, longue de 733km dont 371 chronométrés, a relié Buenos Aires à Santa Rosa, au coeur de la mythique région de la Pampa. L’équipe organisatrice n’a pas annoncé de difficultés particulières pour cette première étape. De longues pistes droites en terre sablonneuse sont prévues au menu des concurrents pour cette première étape. D’ores et déjà, la vitesse semble être la carte à jouer pour espèrer décrocher la position de leader, et ce quelques soient les catégories.
La catégorie motard s’est élancée en premier, vers 6H00 (heure locale). Suite à une liaison de 196 km, ils devront attaquer la spéciale plein pot avant de rejoindre par une liaison de 166km Santa Rosa, dans la région de la Pampa.
Dans la catégorie voiture, Mitsubishi annonce la couleur et vise une 8ème victoire consécutive (sans tenir compte de la parenthèse 2008). L’écurie nippone, emmennée par Stéphane Peterhansel et Luc Alphand, a décidé de changer de modèle cette année. Le Lancer sera au départ, avec également un changement de moteur (diesel) afin d’imiter les concurrents (BMW – Guerlain Chicherit; Volkswagen – Carlos Sainz et Giniel De Villiers).
CD du mois : Gepe, musicien chilien de la nouvelle génération
C’était il y a quelques semaines au Chili. La pluie tombait sans cesse du ciel gris, je me reposais dans ma chaude maison et le chat se dorait devant le radiateur. Tous les deux nous écoutions la musique de Gepe. Il me semble que cette chanson a été écrite lors d’une journée similaire à celle-ci.
Des sons perlent à travers l’espace, comme des gouttes de pluie sur la fenêtre. Les mots décrivent un geste, une rencontre, dans une langue semble-t-il inventée par le chanteur lui-même. Lors d’une autre chanson de l’album, la scène se transforme dans mes pensées en une chaude pluie d’été, avant que les rayons du soleil ne rompent la couverture nuageuse. Ce que j’écoute est léger et met de bonne humeur.
Gepe est une nouveauté sur la scène musicale chilienne. Avec des instruments comme la guitare ou l’orgue électrique, il réunit la musique traditionnelle, comme par exemple celle de Violeta Parra (”Gracias a la vida” reprise par Joan Baez) et Victor Jarra à des éléments de musique moderne ; il mène ses chansons tout simplement d’une belle et simple manière.
Depuis 2006 et son premier album, “Gepinto”, on ne peut plus se passer des créations de ce musicien aux multiples talents de la scène musicale chilienne ; sa musique unique et précise nous touche tout particulièrement.
Dans son nouvel album, “Hungría” (Hongrie), il nous surprend avec de nouveaux sons. Les chansons sont plus pop et joueuses, mais il reste tout de même fidèle à lui même.
Pour tous ceux qui sont devenus curieux, voici sous le lien suivant une vidéo de la chanson “La enfermedad de los ojos” de l’album paru en 2006 “Gepinto”. Vous pouvez acquérir cet album sur ebay.com.
Quand Tito se sent comme chez lui.
Camping de l’association “la Casa de los Pinos”, 2008. Une chaude nuit d’été à la campagne, en périphérie de Santiago. Je m’assieds avec les enfants de Los Pinos autour du feu de camps. Tito raconte des histoires et chante. Après un court moment, il est sollicité à l’unanimité : “Tito racontes-nous une blague”. Autour du feu, Tito se mets à nous amuser et à mettre de l’ambiance, pour notre plus grand bonheur. Tito a, en effet, un vrai talent pour la comédie et le théâtre. Il est toujours sincère et tout le monde l’apprécie.
Tito a visité “la Casa de los Pinos” pour la première fois à l’âge de 5 ans, accompagné de ses trois frères plus âgés. Aujourd’hui, il a 13 ans et se souvient encore du premier jour passé à la Casa de los Pinos. A l’âge de 5 ans, Tito est venu pour la première fois rendre visite à l’association. “Mon père travaillait toute la journée et ma mère ne vivait plus chez nous”.
Les “tios” (oncles en espagnol, ce sont en fait les responsables à Los Pinos) se sont occupés de nous toute la journée. Nous avons fait nos devoirs, puis avons joué et réalisé plusieurs excursions ; “nous avions des projets de vacances en camping”, raconte Tito. Pour Tito et les autres enfants la Casa de los Pinos est une deuxième maison.
Ragoût de haricots du Chili
A travers les générations, les chiliens ont appris à maîtriser l’art culinaire. Ils ont développé ce qu’on peut appeler la cuisine typiquement chilienne ou “créole”.
Nous allons découvrir aujourd’hui le ragoût traditionnel à base de haricots et de pâtes . Ce plat est préparé particulièrement au cours des mois d’automne et d’hiver, après que l’on ait récolté les haricots en été. C’est un plat populaire, puisqu’il est riche en nutriments et qu’il rentre dans tous les budgets.
Pour ceux qui souhaitent s’initier à la cuisine simple et traditionnelle chilienne avec cette recette, voici la liste des ingrédients :
Ingrédients :
- 500g haricots blancs séchés
- un demi oignon
- quelques oignons blancs
- un demi poivron rouge
- 2 gousses d’ail
- 1 noix de margarine
- 1 cuillère d’huile
- 2 cuillères de piment de Cayenne
- une demie cuillère d’Origan
- Sel
- poivre
- 150g de Pâtes, (macaronis, farfalles, coquillettes…)
Les haricots doivent tremper dans l’eau depuis la veille. L’eau doit couvrir les haricots, les dépassant d’environ 5 cm dans la casserole. Le lendemain, il faut les chauffer dans la même eau. Ajouter ensuite le sel, le poivre et l’origan.
Faire revenir dans la margarine les oignons en dés. Ajouter l’ail préalablement écrasé, le poivron coupé en dés et les piments de Cayenne. C’est maintenant au tour des haricots de se joindre à la fête. Les présentations dureront 15 minutes !.
Rassembler le tout dans une cocotte minute et laisser cuire une heure.
Pour finir, inclure maintenant les 150 grammes de pâtes, 2 tasses d’eau, un peu de sel et laisser cuire 20 minutes environ. Le ragoût de haricots chilien est prêt et peut être dégusté sans modération!
Diego Maguiña
Les rois de la pâte !
Comme chaque lundi, “Tio Juan” et “Tio Lukas” préparent leurs cours de cuisine. Les ingrédients utilisés dans le cadre de ce cours de cuisine doivent être nutritifs et pas trop chers afin que les enfants puissent refaire les plats appris plus tard, au sein de leurs familles.
La “Casa de los Piños”, où se prépare tous les lundis de chaque semaine ce cours de cuisine un peu spécial, se trouve dans l’un des plus grands et des plus pauvres quartiers de Santiago, capitale du Chili. A Puente Alto, environ 80% de la population vit sous le seuil de pauvreté. Le chômage atteint dans ce quartier 30%. L’alcoolisme et la toxicomanie sont d’autres facteurs qui provoquent des dysfonctionnements. Cela influe bien entendu sur les familles : agression, frustrations ou résignation s’accumulent dans les familles. Les enfants sont négligés et les parents en viennent parfois à la violence et à de graves abus. Le projet d’aide au Chili de viventura, la Casa de los Piños, tente précisément de commencer par aider les enfants les plus touchés par ces conditions de vie difficiles.
Il est indispensable d’écouter les désirs des enfants pour trouver aujourd’hui une recette qui puisse attirer toute leur attention et leur coopération. Le cours de cuisine est un cours très populaire auprès des enfants, il y a toujours beaucoup de jeunes qui y participent.
Avec 24 enfants nous nous sommes essayés ce lundi à une pâte à pain. Heureusement, nous avions le soutien énergique de notre “Tia Patty” qui fabrique les meilleurs petits pains du Chili.
Les yeux des enfants étaient dirigés sur Patty pour ne perdre aucune instruction, la pâte fut aussi la grande vedette de cette rencontre. 5 kilos de farine, un peu de beurre, de levure, de sel, d’eau et un ingrédient secret de Patty ont permis de créer de merveilleux petits pains. Bien sûr, il y eut des restes de pâte ; ce fut peut-être prémédité mais cela permit aux jeunes de laisser libre cours à leur créativité pâtissière…
Ainsi, des pains, petits et grands, longs et ronds virent le jour. Il y eut en plus des bretzels, des cœurs, des lunes, des étoiles et quelques tresses de pain. Quelques minutes dans les fourneaux et il était temps de déguster avec du lait les délicieuses créations toutes chaudes de nos apprentis pâtissiers. Après une razzia digne des grandes conquêtes antiques, les petits pains inmangés furent distribués aux enfants pour qu’ils emmènent une partie du butin à la maison.
L’enthousiasme des enfants pour les cours de cuisine put être ressenti même à l’étape la plus délicate : la vaisselle ! Maintenant, une seule question se pose : que ferons nous lundi prochain ?

Lukas, volontaire du projet “La Casa de los Piños”, en collaboration avec Diego Maguiña.
Chili : Les pluies responsables de la coupure massive d’eau à Santiago
Les fortes précipitations des zones centre et sud du pays ont commencé à vraiment poser des problèmes aux chiliens à cause des débordements des fleuves et des inondations.
Ainsi, les 52 communes de Santiago ont décidé de fermer les portes de tous les établissements scolaires et une grande majorité d’entre elles applique un plan de coupure générale d’eau.
Dans certains endroits de la ville, les forces de police ont dû prêter main forte aux autorités compétentes et aux volontaires sur place car l’utilisation de machinerie lourde n’était pas suffisante pour dégager les débris emportés par les eaux.
D’après la “Direccion Meteorologica”, les précipitations devront réduire en intensité pendant les jours à venir, permettant un dégagement partiel du ciel nuageux.
Diego Maguiña
Nouvelles manifestations lycéennes à Santiago du Chili
Cela fait deux ans que le gouvernement de Michele Bachelet, après de grandes protestations lycéennes, avait promis une réforme du système scolaire. Cette réforme, qui n’avance que lentement et se fait de plus en plus hésitante, a pour but d’améliorer la situation des écoles publiques et réduire la privatisation de l’éducation. Les professeurs et élèves devaient prendre part à la réforme.
Or, les “pingouins” (élèves nommés ainsi pour leur uniforme scolaire) sont de retour dans les rues ! Et ils sont en colère à cause des promesses non tenues. Lors des dernières manifestations d’hier, les policiers, toujours en grand nombre lors de ces protestations, sont intervenus avec des canons à eau et des gaz lacrymogènes. Au moins 500 personnes ont été arrêtées dans plusieurs villes du Chili. Il y a deux ans, les manifestations avaient duré près de trois semaines et de nombreuses écoles avaient été occupées.
Véronique Masingue
Prolonger votre séjour : Escapade à l’Ile de Pâques
Les participants au circuit Pérou/Bolivie/Chili ont la possibilité de prolonger leurs vacances afin de se rendre sur l’île exotique et mystique la plus solitaire du monde : l’île de Pâques ! Ce petit bout de territoire chilien situé à 4000km de la côte au milieu de l’océan Pacifique est connu sous le nom m?ori de “Rapanui”. Cette île vous invite à explorer ses mythes et légendes. Elle est inscrite depuis 1995 au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO.
Nous vous proposons deux extensions “Santiago et Ile de Pâques” : une de 7 jours et une autre de 9 jours qui vous emmèneront sur de nombreux sites de caractère. Le Chili étant réputé pour ses très bons vins, vous aurez le privilège d’en déguster quelques-uns lors de la visite d’une cave d’un domaine viticole près de Santiago. Arrivés sur l’Ile de Pâques, vous admirerez ses volcans et bien sûr les Moaïs, les fameux monolithes monumentaux et plongerez dans l’atmosphère mystique et spirituelle de Rapanui.
Lors de l’extension de neuf jours, vous passerez une nuit supplémentaire sur l’île de Pâques et votre voyage débutera par une escale à Valparaiso, ville portuaire pittoresque, littéralement “Vallée du Paradis”, dont le centre historique, autre Patrimoine de l’Humanité, est un des endroits les plus beaux et les plus captivants de la région centrale du Chili.
Votre guide accompagnateur ne vous accompagnera pas sur cette extension, mais vous serez guidés sur place par des guides locaux qui généralement parlent espagnol et français. Nous vous recommandons par ailleurs d’emporter un permis de conduire international pour la visite sur l’île de Pâques puisque vous aurez la possibilité, si vous le souhaitez, de louer une voiture afin d’explorer l’île à votre gré.
Tentez l’aventure et prolongez vos vacances en Amérique du Sud lors de l’une de nos extensions viventura!
Morgane Sauret – Arequipa, Pérou
Bond, James Bond… dans le désert
L’acteur britannique Daniel Craig, qui incarne l’espion James Bond, viendra mi-mars au Chili pour tourner des scènes du nouveau film d’action intitulé “Quantum of Solace” faisant partie de la célèbre série.
Les scènes seront tournées à partir du 23 mars dans différents endroits du désert d’Atacama au nord du Chili. A part Daniel Craig et le mannequin ukrainien Olga Kurylenko, qui jouera la nouvelle James Bond-Girl, 210 acteurs et figurants arriveront du monde entier pour participer au tournage du film au Chili. 105 acteurs chiliens feront aussi partie de l’aventure “jamesbondienne”.
Le tournage du 22ème film de la série se terminera en Autriche en milieu d’année. Le film contiendra aussi des scènes tournées dans la ville de Cusco au Pérou et à Panama-City !
Diego Maguiña
La Niña dérègle le temps !
Alors qu’en Bolivie et en Équateur de graves inondations et des glissements de terrain ont eu lieu, c’est le contraire qui se produit au Chili qui est en proie à une grande sécheresse.
La cause de ce brusque changement climatique se nomme “La Niña” (en opposition au phénomène plus connu “El Niño”). Il s’agit d’un phénomène climatique passant tous les quatre à cinq ans et qui provoque temporairement un réchauffement de la surface des eaux dans le Pacifique, créant alors le chaos sur le continent sud-américain.
Au Chili, le domaine de l’agriculture ainsi que l’industrie forestière sont profondément touchés : les cultures subissent fortement la sécheresse et de nombreuses forêts sont détruites par des incendies fréquents.
Par ailleurs, cette sécheresse persistante a de graves conséquences sur l’approvisionnement en énergie au Chili, dans la mesure où le pays produit la majorité de son énergie dans des centrales hydroélectriques. Une grande partie du pays a commencé à faire des économies d’électricté. Dans la région centrale de Santiago par exemple, la tension électrique a été réduite de 220 à 190 volts.
Morgane Sauret
Festival de musique de Viña del Mar
Ce mercredi a débuté à Viña del Mar le 49ème Festival de la Chanson intitulé “Canción de Viña del Mar”.
Ce festival de musique regroupe de nombreux artistes nationaux et internationaux et est l’un des plus grands événements musicaux en Amérique Latine. Ce concert annuel a lieu chaque année en février et ce depuis 1959 !
La cérémonie d’ouverture a eu lieu dans l’amphithéâtre “La Quinta Vergara” de Viña del Mar. Nous avons pu voir le groupe chilien Six Pack, le chanteur espagnol Miguel Bosé ainsi que le fameux groupe américain Earth, Wind and Fire.
Lundi prendra fin le festival après 6 jours intensifs de musique, mais avant cela, d’autres moments forts sont attendus, comme par exemple le concert de la chanteuse canadienne Nelly Furtado.
Diego Maguiña &
Une piscine dans le Guinness
Au Chili, une piscine a réussi à figurer dans le livre Guinness des Records. Le bassin, qui appartient à un centre de vacances de luxe, se trouve à une centaine de kilomètres à l’ouest de la capitale chilienne et est séparé du Pacifique seulement par une plage.
Il est probable que la plage ne soit que très peu utilisée car la piscine est incroyablement grande : 1.013m de long, jusqu’à 35m de profondeur et plus de 250.000m³ d’eau ; cela représente près de 6000 piscines de taille moyenne et il est même possible d’y faire circuler de petits bateaux. Une manière d’apprécier la mer sans les inconvénients du sable !
Morgane Sauret
Bilan intermédiaire après le séisme
Mercredi 14 novembre un tremblement de terre de magnitude 7.7 sur l’échelle de Richter a secoué le nord du Chili faisant 2 morts et une centaine de blessés. Une réplique de magnitude 5,7 s’est produite deux heures après la première secousse, mais on ne rapporte pas de dégâts majeurs.
Les villes les plus touchées sont Tocopilla, Antofagasta sur la côte du Pacifique et la ville du salpêtre Maria Elena à l’intérieur du pays.
Concernant notre itinéraire au Chili, le tremblement n’a pas eu de répercussions sur les villes que nous visitons. Nos partenaires sur le terrain, notamment à San Pedro de Atacama et Calama, nous ont contactés pour nous rassurer qu’il n’y a aucun dommage et que les circuits pourront se dérouler sans problème.
Morgane Sauret

