Equateur : Cuenca, l’autre capitale Incas
Cuenca est une ville latine typique : agitée voire chaotique la semaine et très calme le dimanche. Ses églises, ses places, ses ruines Incas et musées en font une ville antique au patrimoine historique exceptionnel. Le centre a d’ailleurs été déclaré patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. C’est pour moi l’une des villes les plus agréable d’Amérique du sud. Elle fut fondée par les Incas sous le nom de Tomebamba, dans le bassin des 4 fleuves. Elle avait les mêmes attributs administratifs et religieux que Cusco, la capitale de l’empire Incas. Elle était la seconde ville la plus importante de l’empire et représentait en quelque sorte la capitale du Nord.
En se baladant dans le centre historique, on peut palper l’atmosphère andine que la plupart des grandes villes ont perdue. Cuenca est parvenu a maintenir son authenticité culturelle et architecturale. Au travers de ses rues pavées, on peut apprécier ses édifices coloniaux bien conservés, ses maisons avec petits balcons et ses petites échoppes où l’on peut trouver le traditionnel “dulce cuencano” (friandise typique de la région). La population a su garder ses traditions, à commencer par les vêtements, vous croiserez sans aucun doute les “Cuenceñas” (habitantes de Cuenca) dans leurs habits traditionnels.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Rafting avec le président Equatorien
“Cette excursion en rafting serait-elle dangereuse ?” se demandèrent les participants à notre circuit viActif Équateur-Galapagos. En effet, au moment de se lancer pour une excursion rafting sur le fleuve Napo, un important service de sécurité était présent; ce qui rendait nos guides un peu nerveux d’ailleurs … Tout le monde comprit bientôt pourquoi. Un invité un peu spécial s’était glissé dans le groupe viventura : Rafael Correa en personne, le président de la république d’Equateur ! Celui-ci profitait d’un dimanche pour venir se divertir en famille et s’essayer au rafting.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Galapagos : un grand pas vers la préservation d’Isabela
Beaucoup d’événements vont dans le sens du développement durable ces temps-ci. C’est également le cas sur l’archipel des Galapagos. Plusieurs organisations travaillent pour protéger ce petit paradis naturel, notamment la fondation Charles Darwin, l’une des plus grandes et renommées d’Équateur. Actuellement, de nombreux projets visant à la préservation de l’environnement sont en place sur l’île de Santa Cruz, mais il est difficile de généraliser cette présence à toutes les îles de l’archipel avec la même application.
Lors de la réunion publique inter-organisations qui a au lieu à Puerto Villamil sur l’île d’Isabela les 9 et 10 Novembre dernier, la Fondation Charles Darwin a fait partager son expérience. Le projet “plan de développement municipal 2020″ entre maintenant dans sa seconde phase. Les 90 personnes présentes lors de cette réunion ont examiné les composantes sociales et économiques ainsi que les aspects environnementaux et organisationnels. Des rôles concrets et précis ont été attribués à chaque organisation.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Recette du mois : les croquettes de manioc
Le manioc est un arbrisseau tropical dont la racine est comestible. Cet aliment aux fortes valeurs nutritives est très utilisé dans la cuisine sud-américaine. Originaire du Brésil et du Paraguay, le manioc était connu bien avant la découverte de l’Amérique. Importé en Afrique au XVIe siècle, il est aujourd’hui produit en grande quantité au Nigeria, au Brésil, en Thaïlande et en Indonésie.
Le manioc peut être consommé cuit ou frit et se substitue généralement à la pomme de terre. L’Équateur est un gros consommateur de manioc, particulièrement dans les régions côtière pour accompagner divers type de poissons avec des bananes plantains, du citron et du piment.
De la grande variété de recettes à base de manioc connues en Equateur, il en est une que le bureau de viventura Quito apprécie particulièrement: les “muchines de yuca”, croquettes de manioc. C’est un plat très simple à préparer qui ne prend pas beaucoup de temps, découvrez ci dessous la recette !
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Crise énergétique en Equateur
Traditionnellement, la saison des pluies débute en septembre dans les hauts plateaux de l’Équateur. Cependant depuis quelques semaines, un soleil resplendissant illumine chaque jour l’Équateur et ses impressionnants paysages volcaniques. Un plaisir pour les touristes qui peuvent ainsi profiter pleinement de chaque journée pour visiter ou faire de la randonnée dans la région Andine sans avoir à se soucier des traditionnelles pluies tardives d’octobre-novembre. Agréable me direz-vous ! Le problème est que 80% de l’énergie de l’Équateur provient des centrales hydrauliques où l’eau accumulée par les barrages fait fonctionner des rotors produisant ainsi de l’énergie cinétique transformée ensuite en énergie électrique. C’est pourquoi cette absence de pluie plonge le pays dans une crise énergique.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Equateur: un projet de préservation de l’environnement
Le parc Yasuni a été reconnu par les scientifiques du monde entier comme étant la zone de plus grande biodiversité de la planète. Il y a autant de variété d’arbres et d’arbustes dans un hectare du parc qu’il existe d’arbres autochtones dans toute l’Amérique du Nord. Tant et si bien, que le parc a été déclaré «Réserve mondiale de la biosphère» par l’UNESCO en 1994. Deux ethnies indigènes vivent sur ce territoire : les Tagaeris et Taromenane; s’y trouve également un écosystème exceptionnel avec des milliers d’espèces d’animaux et de plantes exotiques. Mais en dessous de ce paysage idyllique se trouve la ressource qui a apporté plus de revenus au pays: le pétrole.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Mindo : le paradis des oiseaux
J’ai souvent entendu parler de sites naturels en Equateur où les gens peuvent se retrouver en pleine nature. J’ai décidé de visiter l’un des plus précieux d’entre eux : Mindo. A huit heures, j’étais au terminal de bus de la “Ofelia” pour pouvoir profiter d’une bonne journée sur le site. Le voyage permet d’observer le changement de climat et de végétation entre Quito situé à 2800m d’altitude, et Mindo situé à 1300m. Au fur et à mesure des 2 heures de trajet, nous entrons dans une forêt tropicale pour arriver dans le charmant petit village de Mindo. Situé au cœur de la “forêt des nuages”, Mindo possède un écosystème unique au monde où l’on trouve des centaines d’espèces d’orchidées, de papillons et de colibris.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Equateur : l’ours à lunettes
L’ours à lunettes, aussi connue dans les zoos comme l’ours des Andes, est un bel animal brun avec des poils blancs autour des yeux, une caractéristique à l’origine de son nom. Il a une stature moyenne entre 1m50 et 1m80. Il aime vivre dans les zones humides tropicales. Il consomme surtout des légumes, des fruits, des écorces, du miel et des herbes. C’est une espèce endémique des Andes d’Amérique du Sud où il y a environ 18.250 individus, dont environ 2000 vivent en Équateur.
Cette photo a été prise récemment, c’est la première prise de vue d’un ours à lunettes d’Amérique du Sud à l’état sauvage depuis le début de la saison dans la réserve de Maquipucuna à seulement 80 km au nord-ouest de Quito. L’ours vit que quelques semaines par an dans la réserve, avant de reprendre son chemin vers la forêt en altitude.
Ne manquez pas l’occasion pour visiter la réserve de Maquipucuna lors de votre séjour en Equateur. Dans nos voyages en Équateur et aux Galapagos, nous incluons une visite dans ce paradis naturel. Etes-vous tenté pour une rencontre ?
Equateur : Les Andes sans Condor ?
Face à l’inquiétude grandissante dans le pays pour le condor (Vultur gryphs), il a été décidé de procéder à un comptage des individus par voie aérienne pour connaître le nombre exact de cette espèce vivant dans nos Andes. Les résultats sont très inquiétants, car seulement 27 individus ont été enregistrés dont 23 adultes. Cela confirme le faible taux de reproduction au cours des dernières années et par conséquent, l’espèce est en grave danger d’extinction.
Selon les résultats publiés, les experts ont déterminé que dans 50 ans, il n’y aura plus de condors en Equateur. Il est bon de rappeler que le condor est le plus grand oiseau du monde, il vit dans les hauts sommets et la période de gestation pour un seul individu est de 2 ans…
Equateur : l’héritage de la Chevron / Texaco
Le documentaire “Brut”, présenté le 13 mai au festival du film documentaire – EDOC, traite de la plus grande affaire juridique entre un peuple et une entreprise. Le réalisateur Joe Berlinger et son équipe ont suivi pendant trois années, le conflit entre la compagnie pétrolière Chevron-Texaco et 30.000 plaignants des peuples autochtones de l’Amazonie, les Cofanes, Secoyas et Sionas : C’est David contre Goliath: Pablo Fajardo, l’avocat engagé à défendre les populations sinistrés et les défenseurs du puissant consortium s’affrontent au tribunal. Tout au long de ce long procès, les plaignants ont obtenu de plus en plus de soutiens: Amazon Watch a fait campagne, le président de la République Correa a fait une visite dans la zone affectée, Sting et sa femme Trudie Styler ont publié le scandale dans le concert de « Live – Earth à New York, Vanity Fair a couvert l’évènement et même CNN a offert son prix “Heroes Award» aux peuples de l’Amazonie.
Mais jusqu’à présent, les 339 puits exploités par Texaco en Equateur entre 1964 et 1992 ne sont toujours pas nettoyés. Ses contenus toxiques se répandent dans les rivières où se baignent les enfants, où les mères utilisent l’eau souillée pour laver les vêtements et cuisiner. Le procès en cours depuis 15 ans n’a abouti à aucun engagement tangible, pas de dédommagement pour les personnes sinistrées et pas de soutient aux projets de développement durable.
Selon des experts indépendants Chevron aurait à payer 27 milliards de dollars de préjudices, équivalents à la valeur des bénéfices d’une seule année. Les dommages causés (in)dignes d’un ” Tchernobyl amazonien” sont trois fois supérieurs à l’accident de l’Exxon Valdez : c’est une véritable destruction d’un environnement naturel dans le poumon vert de la planète.
Plus d’informations sur le procès dans www.chevrontoxico.com.
Article de Sébastien
Lama déchaîné : À laver tête d’un âne, on en perd son latin
Récemment, j’ai pris le bus pour me rendre au bureau, à Cumbaya, un quartier de Quito. Assise seule, je tendais l’oreille et écoutais une conversation entre deux femmes assises derrières moi qui m’étaient totalement inconnues. L’une d’elle racontait sa soirée de la veille. Elle avait été au cinéma avec sa cousine Patty. « Nous voulions aller voir un film d’horreur et sommes arrivés tôt, mais comme il y avait beaucoup de monde à la caisse du ciné, on a demandé d’ouvrir le terrain de football. » Surprise par cette phrase, je me demandais depuis quand les films sont diffusés en plein air sur un terrain de foot lorsqu’il y a trop de monde !?!
Je continuais à écouter : « Quand le film s’est terminé, nous sommes allés boire un coup et j’ai bu une eau de mamie pour me calmer ! » Une ’’eau de mamie’’ ?? Mais qu’est-ce que c’est, jamais entendu parler, jamais bu non plus !!! Elle continuait : « Ma cousine m’a alors murmuré que le mec à la table d’à côté lui envoyait des chiens ! ». Et soudain, je comprends : l’eau de mamie était alcoolisée et elle en avait sûrement bu plus d’une !!!
Cliquez ici pour lire la suite de l'article.
Bicentenaire de l’indépendance de l’Équateur
L’ambassade d’Équateur en France a le plaisir de vous informer de la prochaine édition de la Biennale Internationale de Cuenca en Équateur, qui se déroulera du 22 octobre au 4 décembre 2009, sous le titre “Intersection : mémoire, réalité et temps nouveaux”.
La biennale internationale de Cuenca est un espace ouvert à toutes les expressions d’arts contemporains, quel que soit le format ou le support. Cette institution réalise, en plus des grandes expositions bisannuelles, des programmes éducatifs, théoriques et de diffusion, qui favorise le rapprochement effectif des manifestations artistiques contemporaines à tous les segments de la collectivité.
Pour la dixième et prochaine édition, d’autres continents seront inclus au concours et, en plus des pays européens et américains, participeront pour la première fois des artistes d’Afrique et d’Asie. Le système de sélections des artistes se fera par des invitations directes, choisis par des spécialistes régionaux.
L’ambassade d’Équateur en France invite les institutions d’art contemporain et les artistes, critiques et spécialistes d’arts visuels intéressés par plus de détails sur la dixième édition de la Biennale, à consulter la page officielle de la Biennale (http://www.bienaldecuenca.org), où peut être téléchargée la brochure de l’événement et où vous pourrez rencontrer tous les particuliers qui participeront à cet événement.
Équateur : Prince Charles, ambassadeur des îles Galapagos
Après s’être rendu au brésil et au Chili, Prince Charles est arrivé dimanche dernier en Équateur, afin de visiter les îles Galápagos. C’était la dernière étape de son voyage en Amérique du Sud, dédié aux problèmes écologiques. Accompagné de sa femme Camilla, ils étaient jusqu’à mardi dernier sur l’archipel pour observer le travail de la Fondation Charles Darwin et du ministère de l’environnement sur la recherche et la conservation de l’île et de ses espèces uniques.
Durant son séjour, Prince Charles en a également profité pour baptiser un bébé tortue « Williams », lors de sa visite au centre d’élevage des tortues géantes en captivité.
L’objectif principal est de protéger toutes les espèces figurant sur la liste des espèces en voie de disparition, afin qu’elles n’y figurent plus. Au cours d’un entretien, Marcela Aguinaga, ministre de l’environnement, a demandé l’aide du Prince Charles pour la recherche des fonds nécessaires. Ce dernier a accepté et a été nommé ambassadeur des îles Galápagos, inscrites au patrimoine naturel de l’Humanité par l’Unesco en 1979. Prince Charles donnera à l’Unesco un message clair sur les mesures de protection à prendre pour conserver ce paradis naturel.
Le dernier jour de son voyage, l’héritier du trône britannique entreprenait encore une excursion sur l’île de Seymour où il a pu admirer une colonie de fous à pattes bleus, des frégates, des lézards de mer ou encore des lions de mer.
Clown Fantaisie en Équateur
Les enfants regardaient l’énorme instrument avec des yeux émerveillés. Celui-ci émet des sons graves uniques en son genre. Un homme portant cet instrument énorme entre dans la grande salle de classe. Ici, personne n’a jamais entendu parlé d’un tuba et encore moins d’un sousaphone !
Puis, un clown entre en dansant, accompagné d’une elfe munie d’un saxophone. Les enfants sont déjà familiers à ce son. Clown Fantaisie vient de l’Himalaya, la plus grande montagne du monde. “C’est mon roi qui m’envoie “, raconte t-elle.
Les enfants écoutent attentivement l´histoire de ce roi qui souhaite offrir ses terres aux enfants du monde ! Et Clown Fantaisie fait le tour du monde pour recueillir les rêves des enfants et les transmettre au roi. C’est pourquoi il porte une grande jupe afin que tous les enfants soufflent leurs vœux dedans, puis, par la suite, mettent sur papier tous leurs rêves d’un monde d’enfants.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article. »
Programmes TV du 6 au 17 Mars
Voici les programmes télé des jours à venir consacrés à l’Amérique du Sud. Du plus profond de la jungle amazonienne aux sommets des Andes, la Bolivie, le Chili, l’Équateur et le Pérou se dévoilent sous toutes leurs facettes.
Vendredi 6 Mars :
Les peuples du soleil (Documentaire, découverte) – Histoire, 20h35 – durée : 50 minutes
Samedi 7 Mars :
Dans la nature avec Stéphane Peyron (Documentaire,découverte) – Planète Thalassa, 09h15 – durée : 55 minutes
Équateur (Documentaire, découverte) – France 5, 14h05 – durée: 50 minutes
Horizons Nature (Documentaire, découverte) – Escales, 21h30 – durée : 1 heure
Dimanche 8 Mars :
Horizons Nature ( Documentaire, découverte) – Escales, 23h30 – durée : 1 heure
Lundi 9 Mars :
La vie comme un voyage (Reportage, découverte) – Voyage, 20h40 – durée : 20 minutes
Dans la nature avec Stéphane Peyron (Documentaire, découverte) – Planète Thalassa, 10h45 – durée : 55 minutes
Mardi 10 Mars :
Des trains pas comme les autres (Documentaire, découverte) – Escales, 19h30 – durée : 1 heure
Mercredi 11 Mars :
Des trains pas comme les autres ( Documentaire, découverte) – Planète Thalassa, 10h – durée : 50 minutes
Inspecteur Gadget (Dessin Animé) – Gulli, 17h55 – durée : 22 minutes
Horizons Nature (Documentaire, découverte) – Escales, 19h30 – durée : 1 heure
Lire la suite des programmes télé.
Chargement ...